"The Secret of Redstone" is the 5th episode of Season 3. The English-German translated title is "Woundwort in a Trap."
Hazel and the others notice a change in Redstone. After learning that elil and Man are hunting the Redstone warren, they leave only to smell Campion's trail. Believing it to be a shadow rabbit and realizing that shadow rabbits bring death, They split up, but Pipkin confesses to Blackberry who runs off. He then confesses to the others. Woundwort, calling himself Wheatstalk and Vervain Chaff, begins to gain the trust of the rabbits at Redstone Warren. Blackberry finds Campion and tells him she loves him despite the scars. He tells her he cannot be with her and runs off. Woundwort and Vervain get caught by a poacher, but the poacher is caught before he can do anything and they're set free.
- The Weasel
- Redstone Warren
- Watership Down